By evolving from a fundraising to stewardship model, United Way has reinvented itself to be more accountable to donors.